採用担当者からすれば
「十年以上も社会から隔離されていた主婦」を採用するのはリスクが大きいものです。
このリスクを克服し「会ってみたい/採用したい」と思われる履歴書を考えてみましょう。

ストレートに「出産を機に退職　以下　空白」とは正直に書いても
採用担当者はその「正直」ぶりを評価はしてくれません。
すくなくとも、「十年間全く空白でした」では、採用担当側も腰がひけると思います。

嘘は書かないようにしながら、ご自分の努力で責任を取れる範囲に目一杯
履歴書を書きましょう。

■例
PTAの役員をした時にパソコンで資料作成をしたり、PCで家計簿をつけたことが
あれば、
「在宅・パートタイムにてパソコンを使用した資料作成・帳簿作成業務」
と書くことが出来ます。
資格を取ろうという意欲があって、勉強中であれば
「○○資格取得に向け・△△専門学校にて勉強中」
など書きましょう。

実は簿記や書士などの資格試験には専門学校の短期集中コースなどがあり
数回で数千円〜2万円程度で受けられるコースがあります。
独学で勉強しながらこういった短期コースを効率よく利用すれば、さほど
費用をかけなくても資格試験の合格率はアップするでしょう。
ご主人の会社の福利厚生などでさらに受講料の割引を受けられる場合もあります。
もしまだ資格を取っていない場合でも、実際に学校に行って勉強しているので
あれば、面接で質問されても動じることはありません。
堂々と「勉強中です」と答えれば前向きな姿勢をアピールすることが出来ます。

実家や親戚、友人がご商売されていて、多少でも手伝った経験があれば、
「有限会社○○商店　パートタイムにて接客業務を経験」
など書くこともできます。この場合あえて「回数」や「親戚の会社」など
正直に書くことはありません。

嘘はいけませんが、自分で責任の取れる範囲でのオーバーPRくらいしなければ、10年以上のブランクを書類選考で潜り抜けるのは困難です。
逆にそのくらいの熱意がないと書類選考で落とされます。

実は私も、最初はとても控えめな履歴書を書いており、全く書類選考に通りませんでした。腹を据えて自己PRを少しオーバー気味に書いたところ書類選考は通るようになり手応えを感じ自信をつけた経緯があります。

事務職であれば採用された時に困らないように、PC操作の特訓もしておきましょう。